‘Role model’ cheerleader Payton Washington shot after teammate ‘got into wrong car’ outside Texas supermarket April 20, 2023